''Sérotonine'', ultima carte a romancierului Michel Houellebecq, se bucură de un succes fulminant în Franţa

- It happens the same everywhere around the world. (The Yard)

-I was invited somwhere in the wold, by a friend, my friend make a lot of promisses. Promises which prefer to forget, now. He live in a house with several apartaments, with a shared courtyard. Since I am hosted here, and waith the promises come true, I see the same general dirt in the yard. - Time passes by working better. I said, and I grabbed with enthusiasm to clean. Gathering dried laves, collecting papers, sweep. A Lady , neighbour Lady, asked me, very surprised what I doing there . - Cleaning the yadr. I answered. - Because we get a lot of dirt in the house. - Yes she sayd. And she explained that the man who is responsable with cleaning dose not do his job. The inhabitants of the house will make a meeting, and they will solve the problem. This very ugly problem . - OK. I said, she left. While I cleaning the yard, I think what will happen now ? The man will be judjed, they will fire him . However, it is his duty. Or not ? I have collected numerous remnants of cigarettes, Ice cream papers, ...... Did we not have to respect the work of others ? - I asked myself. Why ?.

- Maybe the man can not chase after everyone. And it looked like in the yard, is a competition. - Who throw more rubbish. It is easy to criticize, it is harder to help. For example: - do not throw trash in the yard. But, it is easier to judge . - This happen every day wherever in the world. We are different characters, but the same different caracters live worldwide, the only thing that is different is the country in which we live. Or where we come from. Richer country , or a poorer country. And it's good, they are poor countries, - We have forgotten how cleaning. They will do it. While I was cleaning, listening the album, The Wall (Pink Floyd and it fit well in the current situation.) I just remembered, my friend promises . - " Our home , our food , our work , life together ........." Yeah sure . Now my friend says he promised to much. In other words . Get out. Or , I 'm bored with this new toy. Thank God that we are not all the same. We are different characters. I have favorite quotes : - "Accept the things to Which fate binds you, and love the people with Whom fate brings you together , but do so with all your heart . " .... "Where I live if someone Gives you a hug it's from the heart . "...To tell the truth, I was very well tolerated in this house, I did not missed anything, for a time. Now my days are counted here, I think I've become an unwanted ghost. A sort trash. Why people do not understand, that promises must be respected. As a man's life may depend on promises. Those who are educated in the virtual world, forget the true world. - "Love all, trust a few, do wrong to none." - - I do not want to hurt anyone, especially my friends, my friend. I keep the pleasant memories. (Because it was. I was accepted and helped for a while. I must admit that. ) My friend wants to help me, even now. He'll tolerate my presence in the area. What great luck I have. Stupidity and reign are paid. I feel it now. - I continue to clean away, maybe I'll manage to clean, in my soul and in others soul. Maybe. But life will never forgive this fatal mistake, why I trusted my friend. Why ? - Because things are linked together, promise and trust. Okay, time to go, I do not accept any false help, and promises more. I'm going to clean in to another world.

Home »

''Sérotonine'', ultima carte a romancierului Michel Houellebecq, se bucură de un succes fulminant în Franţa

"Sérotonine", ultima carte a romancierului Michel Houellebecq, unul dintre autorii francezi cei mai traduşi în străinătate, s-a bucurat de un asemenea succes de la lansarea sa pe 4 ianuarie, încât editura la care a apărut - Flammarion - a deja decis să scoată alte 50.000 de exemplare, informează AFP.

Editura a confirmat joi pentru AFP o informaţie apărută în revista de specialitate Livres Hebdo care anunţa această reeditare excepţional de rapidă, după un prim tiraj de 320.000 de exemplare, în contextul în care tirajul mediu a unui roman în Franţa este de doar 5.000 de exemplare.

Potrivit clasamentului institutului GfK, publicat de Livres Hebdo, "Sérotonine" conduce detaşat în topul vânzărilor de carte din Franţa, la toate categoriile luate în considerare.

Cartea a fost publicată luni în limba germană, miercuri în spaniolă şi joi în italiană, iar traducerea în engleză este aşteptată pentru luna septembrie.

Lansarea unui roman de Michel Houellebecq, copilul teribil al literaturii franceze, scriitor vizionar şi polemic, este întotdeauna un eveniment în Franţa.

Romancierul nu mai publicase nimic de la controversatul "Soumission", apărut acum patru ani, chiar în ziua atacului împotriva redacţiei Charlie Hebdo. În toate ediţiile, cartea s-a vândut în circa 800.000 de exemplare în lumea francofonă.

Sobru şi pătrunzător, al şaptelea roman semnat de Michel Houellebecq (62 de ani ) afundă cititorii în inima unei Franţe rurale, aflate în suferinţă. Scris cu câteva luni înainte de apariţia "vestelor galbene", romanul pare să anticipeze această mişcare.

AGERPRES/(AS - autor: Ana Bîgu, editor: Codruţ Bălu, editor online: Anda Badea)

2019-01-10 15:13:43

AGERPRES

Covasna

Trimite o stire

Intra in cont

Gaseste-ne pe facebook!